Благословение очага +

[hoddion]

Я зажгу свой очаг этим утром
В присутствии Ангелов Небесных,
В присутствии Ариеля сверхудивительного,
В присутствии Уриила сверхчудного.
Зажгу свой очаг
без чувства злобы и мести,
без чувства зависти и горечи,
не ипсытывая ни страха, ни ужаса
ни перед кем, ни перед чем под солнцем,
боясь только Бога Единого,
и ища защиты у Сына Божия.
Господь мой и Бог мой,
зажги в сердце моем
пламя любви к ближнему, к другу и врагу,
лжецу, мошеннику и рабу.
О Сын Пресвятой Девы Марии,
зажги во мне любовь
ко всему от самого низкого и презренного на земле
до Пресвятого Имени Твоего, Которое превыше всего:
от самого низкого и презренного на земле
до Пресвятого Имени Твоего,
Которое превыше всего.

(Из "Кармина Гойделика", 19 в.)

(Перевод свящ.Стефана КРАСОВИЦКОГО)