Тумас Транстрёмер +

[hoddion]

 *   *   *
Палые листья
бесценные как свитки
Мертвого моря

*   *   *
Чаща леса
дом безденежного бога
стены сияют

*   *   *
Выпив молока
парень засыпает
камера - каменная мать

(Перевод Анатолия КУДРЯВИЦКОГО)

http://detira.ru/arhiv/42_4_2008/transtremer.php

Comments

[o-m.livejournal.com]

Чем-то похоже по духу на Моррисона, которого ты запостил!

[hoddion.livejournal.com]

Да, явно. А кстати, и про Транстрёмера вопрос непраздный:
где он сейчас, в данный момент! В июне он был жив. Он потерял
дар речи еще девять лет назад. Мы с ним общались, когда он
уже был немой и едва двигался. Тем не менее приехал в мае 2003
в Москву. Его стихи читала Моника (жена) или шла запись его
голоса, а он играл одной рукой свои любимые вещи: Скрябина,
Шопена. Транстрёмер вообще начинал как пианист. Ладно,
расскажу при встрече, Транс того стоит. Случилось маленькое
чудо, но о нем при встрече.