Белые врата

[hoddion]

А последнее, что меня поразило
в наших скитаньях по Киото -
не Золотой Храм и не Сад Камней храма Рёандзи,
а лавочка торговца самыми что ни на есть настоящими
гравюрками Хокусая, Хиросигэ, Куниёси,
треплющимися снаружи
безыскусственной галереи -
и надпись на двух языках, аглицком и японском:
"Я всегда дома,
к вашим услугам, если только не сплю.
Заходите ко мне всегда,
не надо даже стучаться.
Имя мое вам неизвестно,
но я торгую прекрасным искусством".
А напротив лавки - Белые врата
Южного храма дзэн. Самого древнего в "Кьёто"
(так на самом деле произносится названье города).
Путь нам туда заказан.
И - странное дело - наша "мыльница" Canon,
отмыв и отсняв весь мир добела,
умерла, едва я успел снять один раз
видимые, но неподвластные взору и слову
БЕЛЫЕ ВРАТА.

Дляbaerrin