Удивительно, что пока читаешь, то вроде бы можно сочувствовать этим, с предметной основой. Засушенные схемы и живая жизнь, ага, ага. А в живой жизни от этих предметных культур хоть сбежать. Мой китайский работодатель держал кошку и называл ее кошкой, именно так. Не Кошкой даже, заметим, а кошкой. И ему нормально. И так сразу абстракции какой-нибудь хочется, имен побольше и Фомы Аквинского.
no subject
Date: 2012-11-26 07:31 pm (UTC)