hoddion: (Default)
2012-11-07 06:11 pm

Памяти Михаила Гаспарова

Оригинал взят у [livejournal.com profile] nandzed в Памяти Михаила Гаспарова
Сегодня годовщина его смерти... Великий учёный ум
в области литературы нашего мира и его истории.
Переводчик Цицерона, Овидия, Горация, Пиндара, Аристотеля.
Каждому времени нужно хотя бы несколько таких людей...


Gasparov.jpg

"Все, кто знает Михаила Леоновича, поймут, из каких слагаемых образовалась эта легенда. Прежде всего, конечно, из невероятной для одного человека продуктивности. Факт такого количества ювелирно проработанных текстов требовал объяснения. Один человек, даже если он ни на что другое — на сон, обед и т.д. — не отвлекался, не мог бы всего этого сделать.

...Одним из страннейших его свойств была прямота и простота ответов на любые — и неудобные для обыкновенных людей – вопросы. Так, однажды, вспомнив место какой-то цитаты – не только страницу, но и расположение на странице («строк 5—7 снизу») — и услышав изумленную реакцию: «Видимо, вы совсем недавно читали эту книгу!» — он отвечал без выражения: «Эту книгу я читал в мае 1958 года» (время разговора — не раньше 1978 года). «И так запомнили!» «Вероятно, я очень мало читал с тех пор».


ExpandRead more... )

Моя любимая на данном этапе книга:


hoddion: (Default)
2012-10-31 11:10 pm

ut pictura poesis

Оригинал взят у [livejournal.com profile] zolotoe_serdtse в ut pictura poesis

6002_original


Сергей Владимирович Петров

25 марта (7 апреля) 1911 – 31 октября 1988


ExpandRead more... )
hoddion: (Default)
2011-11-16 08:36 pm

Разные прищуры

Художник присматривается. Почти как исландец, которому эскимос принес пояса, вышитые акульим зубом. Смотрит, оценивает не спеша.
Прищуривается Жюльетт Бинош в «Три цвета –Синий» Кесьлёвского. И любит, и презирает себя и «преемника» своего погибшего мужа, этого «композитора», которому она хочет отдаться.
Прищуривается араб, сидящий на берегу Норвежского моря, видя, как скандинавы несут топить девочку, родившуюся первой. А первым должен родиться непременно мальчик. Воин. Араб прищуривается от размышления и боли. Он не согласен с тем, что происходит, но не может это прекратить. Даже если вскочит и перебьет вполне мирных скандинавов, отберет у них девочку и ускачет с нею к руссам.
Прищуривается Сидящий Бык, смотря на Солнце.
Прищуриваются даосские и буддийские святые на фресках, глядя в себя, теряя себя, соединяясь с Безвидным и непостижным.