Skip to Main Content
hoddion (
hoddion
) wrote
2010
-
06
-
10
02:39 pm
Entry tags:
стихазия
* * *
Человек в этом мире –
странник и гвоздь,
проницающий землю
вкривь и насквозь.
Другой –
по излуке лозы-креста -
течет, как жертвенная чистота.
10.6.10
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
stephanicus.livejournal.com
2010-06-10 02:07 pm (UTC)
(
link
)
Что, прямо-таки один такой, а другой такой?
no subject
hoddion.livejournal.com
2010-06-10 03:49 pm (UTC)
(
link
)
а Вы знаете третьего? :)
no subject
venzenait.livejournal.com
2010-06-10 03:42 pm (UTC)
(
link
)
А я вот вчера чуток почитал Бальмонтовский перевод "Витязя в тигровой шкуре". Почему-то было ощущение, что читаю Омар Хаяма... ну или любого другого поэта-суфия.
no subject
hoddion.livejournal.com
2010-06-10 03:46 pm (UTC)
(
link
)
Удивительно :)
я прямо сейчас читаю "Витязя" в переводе Заболоцкого.
упиваюсь. Руставели знал суфиев и Дивноса любил явно
(Ареопагита).
no subject
hoddion.livejournal.com
2010-06-10 03:48 pm (UTC)
(
link
)
"Вепхи" кстати может значить и барс. Тариэл он как Ясон барсовошкурый.
(у Пиндара в 4-й Пифийской оде, 4а) и как Самсон :)
no subject
filofilm.livejournal.com
2010-06-11 09:40 am (UTC)
(
link
)
Спасибо! Так может говорить-дышать только Поэзия...
no subject
hoddion.livejournal.com
2010-06-11 12:53 pm (UTC)
(
link
)
:)
no subject
novoeleto.livejournal.com
2010-06-17 02:20 am (UTC)
(
link
)
Удивительно, есть ещё ЖЖ, где не ругаются матом и не прославляют каких-нибудь эсэсовцев! Приятно почитать-посмотреть.
no subject
hoddion.livejournal.com
2010-06-17 06:44 pm (UTC)
(
link
)
Cпасибо! Заходите в гости почаще.
no subject
novoeleto.livejournal.com
2010-06-20 09:20 am (UTC)
(
link
)
:-))
10 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
no subject
я прямо сейчас читаю "Витязя" в переводе Заболоцкого.
упиваюсь. Руставели знал суфиев и Дивноса любил явно
(Ареопагита).
no subject
(у Пиндара в 4-й Пифийской оде, 4а) и как Самсон :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject