Вот как это звучит у Новалиса: "Я СЛЫШАЛ, КАК ГОВОРИЛИ ИЗДРЕВЛЕ: НЕПОНЯТНОСТЬ ЕСТЬ ТОЛЬКО СЛЕДСТВИЕ НЕРАЗУМИЯ: ЧЕЛОВЕК ИЩЕТ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ИМЕЕТ, И ТАКИМ ОБРАЗОМ НИКОГДА НЕ МОГ НАЙТИ НИЧЕГО БОЛЬШЕ. НЕ ПОНИМАЮТ ЯЗЫКА, ПОТОМУ ЧТО ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЮТ И НЕ ХОТЯТ ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЕСТЬ САМ ЯЗЫК; ГОВОРЯТ НА ИСТИННОМ САНСКРИТЕ, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ, ИБО РЕЧЬ - ИХ УДОВОЛЬСТВИЕ И ИХ СУЩНОСТЬ.
ВСКОРЕ ПОСЛЕ ТОГО КТО-ТО ГОВОРИЛ: СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ НЕ НУЖДАЕТСЯ НИ В КАКОМ ТОЛКОВАНИИ, КТО ГОВОРИТ ИСТИННО, ТОТ ПОЛОН ЖИЗНИ ВЕЧНОЙ, И ЧУДЕСНО РОДНЫМ ИСТИННЫМ ТАЙНАМ НАМ КАЖЕТСЯ ЕГО ПИСАНИЕ, ИБО ОНО - АККОРД ИЗ ВСЕЛЕНСКОЙ СИМФОНИИ" ("Ученики в Саисе").
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
Хакуин наваял от полноты-пустоты сердца такой иероглиф на санскрите :)
no subject
no subject
НЕ ПОНИМАЮТ ЯЗЫКА, ПОТОМУ ЧТО ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЮТ И НЕ ХОТЯТ ПОНЯТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЕСТЬ САМ ЯЗЫК;
ГОВОРЯТ НА ИСТИННОМ САНСКРИТЕ, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ, ИБО РЕЧЬ - ИХ УДОВОЛЬСТВИЕ И ИХ СУЩНОСТЬ.
ВСКОРЕ ПОСЛЕ ТОГО КТО-ТО ГОВОРИЛ: СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ НЕ НУЖДАЕТСЯ НИ В КАКОМ ТОЛКОВАНИИ,
КТО ГОВОРИТ ИСТИННО, ТОТ ПОЛОН ЖИЗНИ ВЕЧНОЙ, И ЧУДЕСНО РОДНЫМ ИСТИННЫМ ТАЙНАМ НАМ КАЖЕТСЯ
ЕГО ПИСАНИЕ, ИБО ОНО - АККОРД ИЗ ВСЕЛЕНСКОЙ СИМФОНИИ" ("Ученики в Саисе").