Бусон. Из цикла "Лето"

[hoddion]

КЛЮЧИ, ИСТОЧНИКИ

Каменотёс
Раскалённый резец охлаждает
В роднике.

Падая вниз,
Текут, сливаясь в безмолвный поток,
Звонкие ключи.

Двое разом
Зачерпнут, и на миг замутится
Чистый родник

(перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной)

Comments

[aqilina.livejournal.com]

Прекрасно...

[hoddion.livejournal.com]

Прекрасен и свеж -
шершавый камень
в потоке.