Рождество - Спасение

[hoddion]

Разрешися связанный Адам, свобождение же всем верным даровася, пеленами Спасе повиваему Ти, и в вертепе мале, и в яслех безсловесных положену. Тем ныне радующеся предпразднественную песнь, твоему Рожеству принесем верою.

Погибе ныне и разорися, древния вражды средоградие, плотьским Ти пришествием Христе. И пламенное оружие всем дает плещи. Живоноснаго же иже во Едеме древа причащаюся верно, безсмертным садом абие делатель показуюся.

Спасение - в самом факте боговоплощения, судя по песнопениям.
Или снова "в предведении"?

Comments

[origenic.livejournal.com]

Не волнуйся, связанный Адам, освобождение всем верным будет, пеленками Спасителю обвиваему, и в пещере маленькой, и в яслях для скота полагаемому,
и сегодня, радуясь, песню перед праздником Твоему Рождению принесем верою.

(перевели на русской с сыном)

[off_roader.livejournal.com]

//Спасение - в самом факте боговоплощения, судя по песнопениям.//

В определённом смысле узрев сей факт, несомненно будешь спасённым, и "Живоноснаго же иже во Едеме древа причащаться верно можно будет постоянно, поскольку "...увидим и поклонимся Живому из мертвых, пришедшему к нам дверем заключенным, когда совершенно угаснет в нас действие по чувству, и познаем Его как Слово и Бога, сущего всем во всём, и все по [Своей] благости сотворившего Своим: умопостигаемое – телом, а чувственное – одеждой..." /преп. Максим Исповедник, Амбигвы к Иоанну,XXIII/ http://kharkov.zachalo.ru/pagez/lsn/Wc1e0080c5525.htm

История истинного Древа Жизни

[origenic.livejournal.com]

http://a-pollaiolo.livejournal.com/68923.html?view=451899#t451899