hoddion | Христос из ада вывел всех

Дело в том, что после Воскресения Христова ад упразднился - "Огорчися, ибо упразднися", как говорит святитель Иоанн Златоуст в своем "Огласительном Слове", которое читается на пасхальной утрене. А упразднился, значит, нет того ада, в который исходили и праведники, и грешники, он опустел. Сегодня почему-то мало внимания уделяется этим богослужебным текстам. Христос из ада вывел всех - это точно. Согласно песнопениям Церкви - всех! У нас почему-то считают, что только праведников. Поэтому я абсолютно согласен с Исааком Сириным, когда он говорит о геенне как о средстве, которое задумано не как месть за грехи - потому что Бог вообще мстить не может, Он благ по природе, по естеству Своему, и никакого зла никому причинять не станет. А геенна - это средство для очищения тех, которые не очистились еще в этой жизни. Но даже короткое пребывание в геенне страшно, мучительно.

Исаак Сирин, я считаю, самый современный богослов. Он дает ответы на такие сложные вопросы, от которых другие уклоняются либо вовсе умалчивают. Бог, даже если подвергает человека каким-то испытаниям, то цель его только благо человека. Невозможна даже сама мысль, что Бог будет бесконечные веки казнить людей за какие-то грехи, которые они совершили в короткий промежуток земной жизни. Во-первых, Бог не может никого казнить, потому что Он любит всякое творение. Во-вторых, если допустить бесконечность мучений, тогда надо допускать бесконечность зла.

Архимандрит Зинон (Теодор),
интервью полностью читать здесь

via

arttasalov и

ohohon

Flat | Top-Level Comments Only

так можно верить переводам Алфеева?:)

Я думаю - нет.
Сейчас вообще трудно верить новоявленным переводчикам.
Вот Муравьев переводит мар Исаака с языка оригинала
(под редакцией Дионисия Поспелова). Посмотрим, что будет.
По крайней мере, Поспелов не связан с системой так,
как еп.Иларион. Можно надеяться на лучшее.

да, я уверен, что смысл высказывания Исаака о природе геенны принципиально не изменится.

Важен контекст этого высказывания.

Христос из ада вывел всех - это точно?

no subject

no subject

Можно надеяться на лучшее.

Re: Можно надеяться на лучшее.