Сайгё - Феодоре
По светлым дорогам ты ходишь, а я хожу по горам,
по мозаичным ступеням ты быстро взлетаешь в храм –
оттуда на воздух, где много жутких мытарств,
а я попираю ракушки, иголки сосновых царств.
Закатное небо в рассвет превращает твой лоб,
а здесь император отверженный пишет сутры наоборот,
затем бросает их в море – быть бесконечной войне.
Один и в печали пишу тебе с острова Сираминэ…
18.10.12
по мозаичным ступеням ты быстро взлетаешь в храм –
оттуда на воздух, где много жутких мытарств,
а я попираю ракушки, иголки сосновых царств.
Закатное небо в рассвет превращает твой лоб,
а здесь император отверженный пишет сутры наоборот,
затем бросает их в море – быть бесконечной войне.
Один и в печали пишу тебе с острова Сираминэ…
18.10.12
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
создается ощущение огромного пространства и полета над ним - как принято изображать визуально связь по рации между разными точками мира. хотя это сравнение моё не уместно здесь из-за его современности.
no subject