hoddion: (Default)
hoddion ([personal profile] hoddion) wrote2012-02-09 01:13 pm
Entry tags:

Йейтс. "Эй, кто тут из Ирландии?"

Эй, кто тут из Ирландии,
Святой земли Ирландии?" -
Пел голос нежный и шальной,-
"Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь."

Но лишь единственный из всех
В той разношерстой братии
Один угрюмый человек
В чудном заморском платье
К ней повернулся от окна:
"Нелегкий путь, сестра моя,
Часы идут, а ночь темна,
А ночь темна, сестра моя".

Припев:
"Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии," -
Пел голос нежный и шальной,-
"Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь."

"Там косоруки скрипачи! "-
Воскликнул он отчаянно,-
"И неучи все трубачи,
И трубы их распаяны.
Пускай колотят в барабан,
С размаху струны рвут.
Какой поверит им болван,
Что краше там, чем тут!"