hoddion: (Default)
hoddion ([personal profile] hoddion) wrote2012-11-02 12:32 am

И сияют в свете строгом

Оригинал взят у [livejournal.com profile] concors в post


ЗИМНИЙ ВЕЧЕР

Если белый снег летит,
Колокол взывает к вере,
Значит всем открыты двери,
И для многих стол накрыт.

Кто-то дальней стороной
Долго шел к святым воротам.
Древо милости к заботам
В стуже расцвело земной.

Страннику войти дано,
Боль оставив за порогом.
И сияют в свете строгом
На столе хлеб и вино.

Georg Trakl

[identity profile] yu-sinilga.livejournal.com 2012-11-01 08:54 pm (UTC)(link)
Да, "На столе вино и хлеб".
Хорошо весьма!

[identity profile] hoddion.livejournal.com 2012-11-01 09:12 pm (UTC)(link)
У меня сейчас так и есть.

[identity profile] yu-sinilga.livejournal.com 2012-11-01 09:25 pm (UTC)(link)
Прозит! (*пьет слабый еле живой чай*)

У поэта, конечно, Хлеб и Вино имелись в виду.

[identity profile] hoddion.livejournal.com 2012-11-01 09:29 pm (UTC)(link)
Христос Воскресе

[identity profile] yu-sinilga.livejournal.com 2012-11-01 09:33 pm (UTC)(link)
Воистину воскресе!