и кстати местность эта в эразмовом произношении будет звучать как "Битюния":) "Битюнский" -- это, конечно, еще более по-французски... кстати, во времена прп. Иоанникия "итацизм" был уже нормой...