Сайгё - Феодоре
По светлым дорогам ты ходишь, а я хожу по горам,
по мозаичным ступеням ты быстро взлетаешь в храм –
оттуда на воздух, где много жутких мытарств,
а я попираю ракушки, иголки сосновых царств.
Закатное небо в рассвет превращает твой лоб,
а здесь император отверженный пишет сутры наоборот,
затем бросает их в море – быть бесконечной войне.
Один и в печали пишу тебе с острова Сираминэ…
18.10.12
по мозаичным ступеням ты быстро взлетаешь в храм –
оттуда на воздух, где много жутких мытарств,
а я попираю ракушки, иголки сосновых царств.
Закатное небо в рассвет превращает твой лоб,
а здесь император отверженный пишет сутры наоборот,
затем бросает их в море – быть бесконечной войне.
Один и в печали пишу тебе с острова Сираминэ…
18.10.12
no subject
no subject
no subject
no subject