hoddion: (Default)
hoddion ([personal profile] hoddion) wrote2011-11-25 12:25 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Поединок

Лев поедает человека,
Человек поедает льва.
Кто кем станет?
Кто кого победит?
Flat | Top-Level Comments Only

Тору, стой!

[identity profile] duhov-vek.livejournal.com 2011-11-25 04:57 pm (UTC)(link)
По-японски Толстой будет "Торустой", они "л" не выговаривают.

"Тору" это по-старояпонски "тигр".
Получается: "Тигр, стой"!

А лев вообще будет смешно: "ШИши".
(deleted comment)

Re: Тору, стой!

[identity profile] duhov-vek.livejournal.com 2011-11-25 08:14 pm (UTC)(link)
Так вот что значит имя "Асад".
(deleted comment)

Re: Тору, стой!

[identity profile] duhov-vek.livejournal.com 2011-11-25 11:52 pm (UTC)(link)
"львиный зев" японцев насмешил: "где Вы там увидели льва?"
Flat | Top-Level Comments Only