а все очень просто. Не нужно ничего писать)))
Эти Ваши стихи отлично лягут на любой классический григорианский тон, их 9, так что выбор есть. Тем хорошо, что это неритмичное (немензуральное) восприятие музыки. И Вам остается выбрать антифон - отдельную музыкальную фразу, которая заамыкает каждый стих (в данном случае - куплет). Антифон я напишу. Это нетрудно.
Вы хотите какой из двух вариантов -
Есть Битва деревьев,
а мне захотелось сложить
Псалом деревьев и трав.
или
Пойте Господа,
деревья и травы,
арфой ирландской
в руках Давида?

Очень красиво и правильно, да.