Рыба некая голомянка - уничижительно, как о человеке. Чудо о голомянке. Только не надо класть рыбу на псалтырь. А хилиадам трал действительно не знаком, да и уда только символическая в контексте мириад возможна. Но все равно интересно. Как и все ваши посты. Спасибо.