hoddion: (Default)
hoddion ([personal profile] hoddion) wrote2011-10-30 10:15 pm
Entry tags:

Paul Celan

DIE POSAUNENSTELLE
tief im gluehenden
Leertext,
in Fackelhoehe,
im Zeitloch:

hoer dich ein
mit dem Mund.

Пауль Целан

[identity profile] origenic.livejournal.com 2011-10-30 06:16 pm (UTC)(link)
Место трубы
глубоко в пылающем
зиянии текста,
в факельной высоте,
в провале времени:

вслушайся
своим ртом.

(перевод Владимира Летучего)