* * *

Aug. 10th, 2013 09:18 pm
hoddion: (Default)
Живущие на пламенных углях
в хижине сердца
родители в горящем доме
просеивают пепел

живущие излучинами рек
и светом тростника
пустыми листьями осота
изрезав руки

уходят в сердце
где горы есть и воздух
но моря больше нет
hoddion: (Default)


Текст:

Sta mane un diu hè falatu à fà e so parte à u mondu terranu, S'hè scusatu è hà pientu, Hà fattu casu pè una volta à a ghjente L'hà guardata è intesa, Trascambiata, sfarente. Un diu hà postu u so pede pè vede, Sangue di l'universu si perde Un diu di stu cunfrontu à u statu di l'omu, hà capitu digià Di u mortu di u mondu u scheletru hè rosu Cundannatu à sciappà A u nentru, nentru di sè, à prufondu.
hoddion: (Default)
НА ГЛАДИ ОБЛЕДЕНЕЛОГО ПРУДА

Люблю тебя,
Зима воинственных крупиц.
Твой лик теперь сияет там,
Где ее сердце опустилось.

(перевод В.Козового)

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:41 am
Powered by Dreamwidth Studios