* * *

Oct. 14th, 2013 12:34 am
hoddion: (Default)
Гонят бревна ливанских кедров Саргону по волнам моря,
Змей играет, ему ассирийский костер не страшен.
С черепахой и рыбой купается в водопаде Готами,

Не очаровать ее ни блеском очей, ни словами,
И глаза ее – словно лотосы, и груди ее – как башни.
В винограднике царь Вавилона пирует, с супругой споря –

Может, выше еще повесить на древе голову из Элама?
И славяне с аварами черным ковром и бедными парусами
Горизонт заслонили у бездны – а в Царьграде притихли трубы:

Светлый покров струится – один лишь в храме
Видит юрод Андрей, и его шевелятся губы
От изумленья, растущего в сердце вольном.

13.10.13
hoddion: (Default)
Angel_Bukhara
«Angel_Bukhara» на Яндекс.Фотках

Миниатюра эпохи Шайбанидов (Бухара, 1550).
hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] germiones_muzh в post
в Европе начали писать пером из крыла птицы небесной; на Востоке - речным тростником-каламом (язык мой - трость книжника-скорописца, сказал псалмопевец премудрый, царь Давид); еще дальше, в Китае - кистью из хвоста зверя. В западной букве поэтому есть объем - и возможность подъема. В восточной - корни, уходящие к Началу. А ханьский иероглиф - это нора, в которой живет неведомый зверь (возможно, искомый. Но может, и нет).
hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] darqawi в post
При изучении фикха всегда необходимо учитывать, что определенные слова и понятия, к которым мы привыкли в повседневной жизни, в терминологии фикха могут иметь совсем другое значение.. Например, птица (طائر) это то что имеет два крыла и умеет летать.Поэтому пингвин и страус это не птицы, а вот летучая мышь это птица.



Посмотреть на Яндекс.Фотках
Страус из Арабского бестиария (Сирия, 12 в.)


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Ушан из Абердинского бестиария (Шотландия, 12 в.)
hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] se_boy в Подумай дважды
Друзья, выкладываю очень зрелищный ролик восхождения на Музтаг Тауэр (Muzthag Tower) - пик, расположенный в хребте Балторо Музтаг, горная система Каракорум в Гилгит-Балтистане, Пакистан. Это 91 по высоте вершина мира (7273 метра). Музтаг в переводе с уйгурского "ледяная гора".

Гора страшная для альпинистов - если не ошибаюсь, удачных восхождений на нее 6 или 7. Хотелось походить у нее под ногами :), но пока не довелось.

25 августа 2012 года наши альпинисты Сергей Нилов, Дмитрий Головченко и Александр Ланге поднялись на вершину, проложив новый маршрут по центру северо-восточной стены, ранее считавшийся неприступной. Восхождение длилось 18 дней.

Ролик сделан настолько качественно, что возникает эффект присутствия. Лучше смотреть на весь экран.

hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] uchitelj в Византийские львы
Они добрые и умные, они всё охраняют.



Read more... )

* * *

Oct. 22nd, 2012 03:31 am
hoddion: (Default)
Ли Цзунъюаню снится слепой снегопад на реке -
то ли ткачиха с неба закинула светлую сеть,
то ль волопас, заново сбывшийся в рыбаке,
ловит овцу заблудшую в волнах – то ли белый медведь

данью ложится, скалится у Чингисхановых ног;
и растворяется – словно нагая лебедь в банном чаду –
пригнанный тьмой пустынной славянский синий белок
в жарком котле столицы, в бурлящем от слов Чэнду.

В сонном огне – не сжаты его черты,
посох разбит на чётки, и в предрассветную рань
снится снежинке, слетающей через рязанский тын –
плывущий к югу, сверкающий Ли Цзунъюань.

22.10.12
hoddion: (Default)
Ты идешь по тропам Эмэйшаня,
навещаешь отшельников, магов,
беззащитно-тяжел, словно кедр,
неогляден, как облака.

Горы-воды – твои иконы,
и дорога сурова, легка.

Мне премудрости мало твоей –
нестерпимым небом в лицо
светят древний Синай и крест.
И нечаянное кольцо.

Переменчивость мест.
Спор ветра и трав.
Кто из нас заблудился,
кто без золота прав?

19.10.12
hoddion: (Default)
Жаль, я не знал тебя раньше
У моей нищей весны
осень полна плодов

Но их, как всегда, я отдал
в уплату старых долгов -
кленам, сверчкам, оленям

Жаль я не знал даров
больших и больших – когда
мой умирал отец

а через полвека -
сын, маленький, как росинка;
и всё же, и всё же…

мне странно:
ты ничего не пишешь
ни о семье, ни о своих…

«Лучше остаться так,
иначе будете скорбны,
а мне вас жаль» -

И мне тоже жалко тебя,
позабывшего тихое веянье,
поднявшего бурю в мире –

а он ведь не больше чашки
овощного чая в ладонях.
Один чай – вот и всё.

Твой Кобаяши Исса.

19.10.12
hoddion: (Default)
Ты отмывал в себе зеркало. Могучей парой быков
землю свою ваял, не выходя из оков
гористого слова и плоского бытия,
в озерах, как в небесах, отражалась кротость твоя –

полная идолов, изображений живых, как дым.
Только собой самим, даже буддой, художник неизмерим.
И не скорби, не сетуй, мой обнимая стан,
что каменных будд взрывают – Бамиан мой и Кабулистан.
hoddion: (Default)
Жемчужину несверлёную ты разыскал наконец,
Проснулся в объятиях Жениха, помимо стрел и сердец,
Двое стали единым, и оно растворилось в Отце,
Без остатка исчезнув, воскреснув, не изменился в лице –

Ты, обманувший дракона! Но цел он, играет вновь
в бесстрастную жизнь, в бесстрастнейшую любовь
со мной – своей пленницей. Пусть для тебя зазвучит мой цинь
в самый последний раз. Но ты – не приходишь. Аминь!

19.10.12
hoddion: (Default)
По светлым дорогам ты ходишь, а я хожу по горам,
по мозаичным ступеням ты быстро взлетаешь в храм –
оттуда на воздух, где много жутких мытарств,
а я попираю ракушки, иголки сосновых царств.

Закатное небо в рассвет превращает твой лоб,
а здесь император отверженный пишет сутры наоборот,
затем бросает их в море – быть бесконечной войне.
Один и в печали пишу тебе с острова Сираминэ…

18.10.12

* * *

Oct. 18th, 2012 04:38 pm
hoddion: (Default)
Ли Бо закипает стихами – а Желтый источник тих
и поглощает восторженных и слепых,
богатых и зрячих, растерянных. На ольхе
повисла луна речная. Из-за гор восходит Си Хэ,

сияние дарит. Ли Бо отрицает смех
и пасмурь, вино и трезвость, недвойственность, тень и грех,
вино и реку, в которую льются его борода.
Он переходит туда – и мир приходит сюда.

18.10.12
hoddion: (Default)

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Хакуин. "Узел с бельём"

* * *
Где твое жало, смерть?
Оно - там, где ты
силишься вырвать себя
из мерзлоты,
там, где узнал предел
радостный бык,
там, где узлами тел
скован язык.
Где же победа
ада?
Везде и нигде.
Свет исчезает при свете,
огонь – в воде

18.10.12

* * *

Oct. 17th, 2012 03:24 pm
hoddion: (Default)
Ду Фу умирает в лодке на середине реки.
драконы ушли на дно, и мысли его легки,
а дровосеки в горах уже занесли топоры.
Из ясеня – сделают лодку, сосуд, пустоту; пиры

поминальные начинаются – клейкий рис да черный кабан
на стол подаются, и медленно листья роняет хайтан,
вино с хризантемами льется сквозь чашу – в подвижный дом.
Вот небо, а вот циновка на крыше – и океан кругом.

17.10.12
hoddion: (Default)
Чай можно пить в такое время:
когда ты празден;
когда слушаешь скучные стихи;
когда мысли спутаны;
когда отбиваешь такт, слушая песню;
когда музыка умолкает;
когда живешь в уединении;
когда живешь жизнью ученого мужа;
когда беседуешь поздно ночью;
когда занимаешься учеными изысканиями днем;
в брачных покоях;
принимая у себя ученого мужа или воспитанных певичек;
когда посещаешь друга, возвратившегося из дальних странствий;
в хорошую погоду;
в сумерки дня;
когда созерцаешь лодки, скользящие по каналу;
среди раскидистых деревьев и бамбуков;
когда распускаются цветы;
в жаркий день, у зарослей лотоса;
возжигая благовония во дворе;
когда младшие покинули комнату;
когда посещаешь уединенный храм;
когда созерцаешь потоки и камни, составляющие живописную картину.

(Сюй Цзэшу. XV в.)

via [livejournal.com profile] germiones_muzh

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios